ChatGPTが突然英語で答えるようになっても、アカウントが壊れたわけではたいていありません。アプリの言語設定、会話の文脈、ブラウザの言語のいずれかが変わっただけです。以下の順番で確認すれば、ほとんどの場合は3分で直ります。
ステップ1：アプリの言語設定を確認
設定の言語オプションを開き、英語に変わっていないか確認します。アプリの更新や別デバイスでのログイン後に、言語がデフォルトに戻っている人が多くいます。中国語に戻したら、新しい会話で試すのがおすすめです。古い会話の言語の癖は残ります。
ステップ2：新しい会話で明確に伝える
新しい会話の最初の一文に「中国語のみで答えてください」と書きます。直前の会話に英語の資料やコード、英語の質問が多く含まれていると、モデルは会話の言語に合わせて英語で答え続けます。これは故障ではなく、文脈に追従しているだけです。
ステップ3：ブラウザとシステム言語を確認
Web版のユーザーはブラウザの言語と翻訳拡張機能も確認しましょう。ブラウザの優先言語が英語だと、画面の一部や回答の傾向もそれに引っ張られます。中国語を優先言語の一番上にし、そのページの自動翻訳をオフにして、再読み込みします。
故障ではない2つのケース
一つは、質問自体が英語の用語やコード、英語文献に関わる場合で、英語が混じるのは正常です。もう一つは、たまに英語の文が1〜2文入る場合で、出力のばらつきです。「中国語で言い直して」と伝えれば十分です。すべての会話、すべてのデバイスで英語になる場合に初めて、アカウントの地域やネットワーク環境を疑いましょう。
