多言語 LLM
英語以外の言語を本当に使いこなす大規模言語モデルに焦点を当て、方言への適応、地域文化の理解、低リソース言語のデータ、多言語評価を通して、宣伝文句と実力の違いを見極める手がかりを届けます。
英語以外の言語を本当に使いこなす大規模言語モデルに焦点を当て、方言への適応、地域文化の理解、低リソース言語のデータ、多言語評価を通して、宣伝文句と実力の違いを見極める手がかりを届けます。
AIによる長文翻訳で最も多い2つの問題は、段落の抜けと用語の不統一です。抜けはたいてい、文書が長すぎて一度の入力が処理範囲を超えるために起きます。用語の不統一は、AIが同じ単語に出会うたびに訳し方を改めて「推測」するからです。どちらの問題も、翻訳が終わってから1文ずつ直すのではなく、翻訳前に手を打つ...
Apple Intelligenceの中国での初展開に、明確な日程が決まった。Appleは2026年10月31日付のプレスリリースで、最初のApple Intelligence機能を11月4日から最新のiOSデベロッパベータでテスト公開し、12月のiOS 27.3正式リリースとともに中国のユーザーへ...
Anthropicは10月29日、Claude公式アカウントを通じてモバイルアプリの一連の更新を発表した。iOSとAndroidアプリで複数アカウントに同時にログインでき、インターフェース言語が24言語増えて33言語になり、音声モードの応答も速くなった。今回の更新でモデルは変わらず、日常使いの摩擦が...
AIが方言やなまりを聞き取れないときは、まず大事な文を普通話でゆっくり言い直し、次にツールの言語と方言の設定を確認しましょう。この二つの手順で、認識の間違いの大部分は解決します。AIがまったく聞こえていないのではなく、話す速さが速すぎたり言い回しが複雑だったり、ツールがそもそも言語を選び間違えていた...
AIの音声文字起こしで句読点や段落が乱れる場合は、まず録音の品質の問題なのか、文切りの設定の問題なのかを見分けましょう。音が聞き取りにくかったり環境が騒がしかったりすると、ツールは文の区切りを推測するしかありません。録音がはっきりしているのに乱れる場合は、話す際の間や速度、ツールの設定が原因であるこ...
NVIDIAは2026年10月28日、オープンウェイトの音声モデル「Nemotron 3.5 Transcribe」を公開した。文字起こし、話者分離、翻訳、録音に対する質問応答を1つのモデルに収めている。開発者はHugging Faceなどから重みを入手し、自然言語の指示で同じ録音から逐語起こし、整...
2026年10月26日、AppleはiOS 27.2やiPadOS 27.2などのシステムアップデートを配信し、Siri AIが初めて英語の枠を出た。フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語のユーザーが、個人の文脈を基盤とする新しい音声アシスタントを使えるようになった。9月にiOS 27...
ChatGPTが突然英語で答えるようになっても、アカウントが壊れたわけではたいていありません。アプリの言語設定、会話の文脈、ブラウザの言語のいずれかが変わっただけです。以下の順番で確認すれば、ほとんどの場合は3分で直ります。 ステップ1:アプリの言語設定を確認 設定の言語オプションを開き、英語に変わ...