AI가 사투리와 억양을 알아듣지 못할 때는 먼저 핵심 문장을 표준어로 천천히 다시 말하고, 그다음 도구의 언어와 사투리 설정을 확인하세요. 이 두 단계로 대부분의 인식 오류를 해결할 수 있습니다. AI가 아예 듣지 못한 것이 아니라, 말이 너무 빠르거나 표현이 꼬여 있거나, 도구가 애초에 언어를 잘못 선택해 첫 단계에서 정보가 사라진 경우가 많습니다.
말을 나눠서 한 번에 한 가지만 말하기
긴 문장으로 서너 가지 일을 한 번에 전달하려 하면 사투리와 억양이 겹쳐 인식이 틀리기 쉬워집니다. 대신 나눠서 말하세요. 먼저 무엇을 해야 하는지 말하고, 그다음 시간, 장소, 이름을 말하고, 구간마다 멈춰 인식 결과가 나온 뒤 다음 구간으로 넘어가세요. 문장이 짧을수록 AI가 단어를 맞추기 쉽습니다. 알아듣지 못하면 멈춰서 표현을 바꿔 다시 말하고, 같은 말을 연달아 세 번 반복하지 마세요. 마이크 가까이에서 말하고 주위를 조용하게 하면 인식 결과도 더 안정됩니다.
핵심 명사는 철자를 말하거나 입력으로 보충하기
인명, 지명, 전문 용어, 어려운 단어는 사투리 인식에서 가장 틀리기 쉬운 부분입니다. 말할 때 핵심 명사의 철자를 말하거나, 말을 마친 뒤 입력으로 한 줄을 보충하면 AI가 추측에 의존하지 않아도 됩니다. 숫자, 날짜, 금액도 마찬가지입니다. 말한 뒤 다시 한 번 되풀이하거나 직접 입력해 확인하면, 소리 하나를 잘못 들어 문장 전체의 뜻이 바뀌는 일을 막을 수 있습니다. 정확한 받아쓰기가 필요할 때는 먼저 키워드 목록을 입력해 AI에게 주면 인식이 훨씬 정확해집니다.
언어와 사투리 설정을 빠뜨렸다면 다른 도구로 대조하기
많은 도구는 기본 설정에서 표준어만 인식하고, 사투리 선택지는 언어 설정 안에 숨어 있습니다. 선택하지 않으면 표준어로 억지로 추측합니다. 먼저 설정을 열어 언어가 맞는지, 해당 사투리 선택지가 있는지 확인하세요. 사투리 강화 기능이나 오프라인 음성 팩을 따로 켜야 하는 도구도 있는데, 설치한 뒤 다시 시도하면 결과가 완전히 달라질 수 있습니다. 지금 쓰는 도구가 그 사투리를 지원하지 않는다면, 그 사투리를 지원하는 다른 받아쓰기 도구나 음성 비서로 같은 내용을 다시 확인하세요. 두 결과를 비교하면 틀린 부분을 찾기 쉽습니다. 녹음 받아쓰기에서는 먼저 짧은 구간을 시도해 인식이 믿을 만한지 확인한 뒤 전체를 받아쓰세요.
소수 언어 사투리에 전문 용어가 섞이면 인식률은 원래부터 제한적이다
소수 언어 사투리는 쓸 수 있는 학습 자료가 적어 인식률이 원래부터 제한적입니다. 거기에 전문 용어와 외래어가 섞이면 AI가 한 번에 모든 것을 듣기는 더 어려워집니다. 이런 내용은 검토 시간을 확보하세요. 받아쓰기가 끝나면 문장마다 대조하고, 핵심 정보는 입력으로 확인하고, 중요한 자리에서는 한 번의 음성 인식만으로 결론을 내리지 마세요. 중요한 내용은 사투리를 아는 사람에게 받아쓰기를 봐 달라고 하는 것이 가장 좋고, 기계가 잘못 들은 부분은 사람이 보면 바로 알 수 있습니다. 표준어로 다시 말할 수 있는 부분은 표준어로 핵심을 말하고, 사투리는 어감과 세부 묘사를 보충하는 데 쓰세요.
