Bonjour8
Hello8 est un outil de transcription et de localisation vidéo qui combine l’IA avec le montage humain. Elle propose des services de sous-titres, de traduction vidéo, de transcription audio et vidéo, ainsi que de localisation multilingue, mettant l’accent sur le traitement par IA et le montage humain pour les équipes de contenu ayant des exigences élevées de précision des sous-titres. Il convient aux équipes de production vidéo, aux établissements éducatifs, aux agences de médias et aux marques nécessitant des sous-titres multilingues, ainsi qu’à la vérification et à l’organisation en sous-titrage vidéo, traduction de cours, sous-titrage accessible, publication internationale de contenu, ainsi que localisation audio et vidéo. Avant de l’utiliser, il faut savoir qu’une localisation de haute qualité nécessite une relecture manuelle, et que les termes professionnels et expressions culturelles ne peuvent pas dépendre entièrement de la traduction automatique, en particulier des limites telles que les sources de données, l’autorisation de matériaux, la revue des résultats, les autorisations de compte ou les quotas de paiement. Il s’oriente davantage vers des services de localisation professionnels que vers de simples générateurs de sous-titres machine.