Zoc est un outil IA pour la prise de notes, les quiz et les études destinés principalement aux élèves, enseignants et équipes de tutorat. Sa valeur n’est pas de confier tout le travail à l’utilisateur d’un coup, mais de fournir une assistance concrète pour prendre des notes d’étude, générer des quiz interactifs et soutenir l’apprentissage multilingue : les utilisateurs peuvent télécharger ou enregistrer le contenu des cours, générer des notes, des quiz et des supports de révision, puis compléter le suivi avec leur propre jugement commercial. Lors du choix d’un tel outil, il faut prêter attention à la précision des cours, à la confidentialité des étudiants et au rythme de l’apprentissage, notamment en ce qui concerne les comptes, les profils clients, les contrats, les cours, les sorties audio, vidéo ou code. Ses capacités de visibilité incluent la prise de notes par IA, des quiz interactifs et 29 langues, ce qui le rend plus adapté à l’organisation de supports d’étude.
ZenseAI est une plateforme d’enseignement par IA destinée aux scénarios éducatifs, principalement destinée aux écoles, enseignants et établissements éducatifs. Sa valeur n’est pas de confier tout le travail aux utilisateurs d’un coup, mais de fournir une assistance concrète aux enseignants et aux élèves grâce à l’enseignement IA, au RAG et à l’apprentissage : les utilisateurs peuvent se connecter à des modèles, créer des expériences d’apprentissage, corriger et soutenir automatiquement les tâches en classe, puis effectuer le suivi avec leur propre jugement commercial. Lors du choix de ces outils, vous devez tenir compte de la confidentialité des étudiants, de l’âge du contenu et de la modération des enseignants, notamment en ce qui concerne les comptes, profils clients, contrats, cours, sorties audio, vidéo ou code. Ses capacités visibles incluent des modèles d’IA de premier plan, le RAG, l’apprentissage personnalisé et la notation automatisée, ce qui le rend plus adapté au soutien pédagogique de l’IA au niveau scolaire.
Zenquiz.app est un outil IA de notes à quiz et d’examens blancs destiné principalement aux élèves, enseignants et utilisateurs de préparation à l’examen. Sa valeur n’est pas de confier tout le travail à l’utilisateur d’un coup, mais de fournir une assistance concrète pour convertir rapidement les notes d’étude en quiz interactifs : les utilisateurs peuvent importer des notes, générer des questions, faire des examens pratiques et consulter des retours, puis compléter le suivi avec leur propre jugement commercial. Lors du choix de ces outils, vous devez prêter attention à la précision des questions, à la couverture des points de connaissance et au rythme de la révision, notamment en ce qui concerne les comptes, les informations clients, les contrats, les cours, la sortie audio, vidéo ou code. Ses capacités visibles incluent des quiz générés par l’IA, l’importation de notes et des examens blancs, ce qui le rend mieux adapté à la génération de quiz de révision.
Zeno est un outil de curation, de synthèse et de parcours d’apprentissage par IA sur YouTube, principalement destiné aux apprenants, chercheurs et organisateurs de cours vidéo. Sa valeur n’est pas de faire tout le travail d’un coup, mais de fournir une assistance concrète pour organiser les vidéos YouTube, générer des résumés et construire des parcours d’apprentissage : les utilisateurs peuvent filtrer les vidéos, générer des résumés, créer des fiches d’étude et des sujets favoris, puis suivre leur jugement commercial. Lors du choix d’un tel outil, faites attention aux sources vidéo, à la qualité des sous-titres et à la correspondance des objectifs d’apprentissage, notamment en ce qui concerne les comptes, les profils clients, les contrats, les cours, l’audio/vidéo ou la sortie du code. Ses capacités de visibilité incluent des résumés YouTube, des vidéos sélectionnées, des parcours d’apprentissage et des fiches de mémoire, mieux adaptés à l’organisation de supports pédagogiques vidéo.
YouLearn AI est un tutor privé d’apprentissage par IA et un outil de questions-réponses sur les données destiné aux élèves, enseignants et autodidactes pour des questions-réponses d’apprentissage basées sur des PDF, des vidéos et des enregistrements de leçons. Il s’adresse à ceux qui disposent déjà de tâches, d’actifs ou de processus métier clairs qui réunissent des tuteurs IA, des PDF, des vidéos YouTube et des cours enregistrés dans un flux de travail plus exploitable. Lors de l’utilisation de données, il est nécessaire de prêter attention à l’exactitude, au droit d’auteur et au rythme d’apprentissage des données, notamment en ce qui concerne les informations clients, le contenu éducatif, les supports audio et vidéo, les données commerciales ou la publication publique, l’autorisation doit d’abord être confirmée et examinée manuellement. Dans l’ensemble, YouLearn AI est adapté comme une aide à l’apprentissage des questions-réponses basées sur des PDF, des vidéos et des enregistrements de cours, plutôt qu’un substitut au jugement final des professionnels.
Yoodli est une plateforme de formation à la communication IA et de jeu de rôle destinée principalement à la formation commerciale, aux équipes L&D et aux praticiens de la parole pour pratiquer les pitchs, les entretiens et les conversations clés via le jeu de rôle par IA. Il convient à ceux qui ont déjà des tâches, des matériaux ou des processus métier clairs, combinant le jeu de rôle par IA, l’activation commerciale et le coaching en communication dans des flux de travail plus simples. Lors de son utilisation, il est nécessaire de se concentrer sur les enregistrements de confidentialité, les biais d’évaluation et les différences réelles, notamment lorsqu’il s’agit d’informations clients, de contenus éducatifs, de supports audio et vidéo, de données commerciales ou de publications publiques, et l’autorisation ainsi que la revue manuelle doivent d’abord être confirmées. Dans l’ensemble, Yoodli convient comme un outil auxiliaire pour s’entraîner aux pitchs, interviews et conversations clés via le jeu de rôle par IA, plutôt qu’un substitut au jugement final professionnel.
Yomitai est un outil d’aide à la lecture japonaise et d’apprentissage destiné aux apprenants japonais, aux utilisateurs de formation en lecture et aux enseignants de langues, afin d’aider à lire le contenu japonais et à comprendre le sens des mots. C’est pour ceux qui ont déjà une tâche, un matériel ou un processus métier clair pour centraliser l’assistant de lecture japonais et l’apprentissage de la lecture japonaise dans un flux de travail plus performant. Lors de son utilisation, il est nécessaire de prêter attention à la précision de la traduction, au contexte d’apprentissage et au droit d’auteur du matériel, en particulier lorsqu’il s’agit d’informations clients, de contenus d’apprentissage, de supports audio et vidéo, de données commerciales ou de publication publique, d’autorisation et de revue manuelle doivent d’abord être confirmés. Dans l’ensemble, Yomitai est un outil adapté pour lire le contenu japonais et comprendre le sens des mots et expressions, plutôt qu’un substitut au jugement final des professionnels.
Yippity est une carte mémoire IA et un outil de tutorat pour les études, destiné aux élèves, enseignants et utilisateurs de préparation aux examens afin de transformer des notes, PDF, liens ou vidéos en fiches de révision. Il s’adresse aux personnes qui ont déjà des tâches, des ressources ou des processus métier clairs qui concentrent les flashcards, les répétitions espacées et les tuteurs IA dans des flux de travail plus faciles. Lors de son utilisation, il est nécessaire de se concentrer sur la précision des données, la qualité des questions et le plan d’apprentissage, notamment lorsqu’il s’agit d’informations sur les clients, de contenus pédagogiques, de supports audio et vidéo, de données commerciales ou de publications publiques ; l’autorisation et la révision manuelle doivent d’abord être confirmées. Dans l’ensemble, Yippity est un bon outil pour transformer des notes, des PDF, des liens ou des vidéos en flashcards, plutôt qu’un substitut au jugement final des professionnels.
Yeti Confetti Kids est une application d’éducation à l’apprentissage et à la créativité pour enfants destinée aux parents, aux équipes éducatives et aux utilisateurs de produits pédagogiques afin d’inspirer l’apprentissage et la créativité des enfants grâce à un contenu interactif. Il s’adresse aux personnes qui ont déjà des tâches, des matériaux ou des processus métier clairs qui réunissent applications éducatives, créativité et apprentissage pour enfants dans des flux de travail plus simples. Lors de son utilisation, il est nécessaire de se concentrer sur la vie privée des enfants, la supervision parentale et l’âge du contenu, notamment lorsqu’il s’agit d’informations sur les clients, de contenus d’apprentissage, de supports audio et vidéo, de données commerciales ou de publication publique, et l’autorisation ainsi que la revue manuelle doivent d’abord être confirmées. Dans l’ensemble, Yeti Confetti Kids est un outil adapté pour inspirer l’apprentissage et la créativité des enfants grâce à un contenu interactif, plutôt que de remplacer le jugement final des professionnels.
WorkbookPDF est un générateur de cahiers d’exercices personnalisés par IA, principalement destiné aux apprenants de langues, aux enseignants et aux utilisateurs auto-apprenants, afin de générer des cahiers d’exercices linguistiques personnalisés selon leurs centres d’intérêt. Il s’adresse à des personnes qui ont déjà des tâches, des matériaux ou des processus métier clairs pour intégrer des cahiers d’exercices linguistiques personnalisés et des exercices alimentés par l’IA dans des flux de travail plus simples. Lors de son utilisation, vous devez vous concentrer sur la précision du langage, la difficulté de la pratique et la continuité de l’apprentissage, notamment en ce qui concerne les informations clients, les supports de caractères, les données de pages web, le contenu d’apprentissage ou la publication commerciale ; vous devez d’abord confirmer l’autorisation et la révision manuelle. Dans l’ensemble, WorkbookPDF est un outil d’aide à la création de cahiers d’exercices linguistiques personnalisés selon les intérêts, plutôt qu’un moyen de subsistance pour le jugement final des professionnels.
Workbookly est un outil YouTube de vidéo vers cahier d’exercices interactif destiné aux enseignants, étudiants et créateurs de contenu de cours afin de convertir des vidéos YouTube en cahiers d’exercices et PDF. C’est destiné aux personnes qui ont déjà des tâches, des matériaux ou des processus métier clairs pour intégrer YouTube à des cahiers d’exercices, des feuilles interactives et des PDF dans un flux de travail plus exploitable. Lors de son utilisation, il faut se concentrer sur le droit d’auteur vidéo, la qualité des sujets et l’adaptation des objectifs d’apprentissage, surtout lorsqu’il s’agit d’informations clients, de supports de personnages, de données de pages web, de contenus éducatifs ou de publication commerciale. Dans l’ensemble, Workbookly est un bon outil pour convertir des vidéos YouTube en cahiers d’exercices et PDF, plutôt qu’un substitut au jugement professionnel.
Wizardshot est un générateur de tutoriels IA étape par étape conçu pour les équipes de service client, les responsables opérationnels et les responsables internes de la formation afin de transformer les enregistrements d’actions à l’écran en tutoriels étape par étape. C’est destiné aux personnes qui ont déjà des tâches, des ressources ou des processus métier clairs pour intégrer des enregistrements d’écran, des instructions étape par étape et la génération de tutoriels dans des flux de travail plus simples. Lors de son utilisation, vous devez prêter attention aux interfaces sensibles, à la précision des étapes et à l’exclusion des autorisations, notamment en ce qui concerne les informations clients, les supports de personnages, les données de pages web, le contenu d’apprentissage ou la publication commerciale ; vous devez d’abord confirmer l’autorisation et la revue manuelle. Dans l’ensemble, Wizardshot est un bon outil pour transformer les enregistrements d’action à l’écran en tutoriels étape par étape, plutôt qu’un substitut au jugement final des professionnels.
WisdomPlan est une plateforme de planification d’apprentissage personnalisée et de développement des compétences alimentée par l’IA destinée aux apprenants adultes, aux utilisateurs de transferts d’emploi et en développement de carrière, afin de créer des parcours d’apprentissage et de suivre la progression de la maîtrise des compétences. C’est destiné aux personnes qui ont déjà des tâches, des supports ou des processus métier clairs combinant des parcours d’apprentissage personnalisés, de l’apprentissage communautaire et de la maîtrise des compétences en des flux de travail plus faciles. Lors de son utilisation, il est nécessaire de se concentrer sur l’authenticité des objectifs d’apprentissage, la qualité du cours et l’exécution continue, notamment en ce qui concerne les informations clients, les supports de caractère, les données web, le contenu pédagogique ou la publication commerciale, qui doivent d’abord être confirmés et examinés manuellement. Dans l’ensemble, WisdomPlan est adapté comme une aide au développement des parcours d’apprentissage et au suivi de la maîtrise des compétences, plutôt qu’un substitut au jugement final professionnel.
Vocalo.ai est un outil de pratique de l’anglais par IA adapté aux apprenants anglais, aux étudiants et à ceux ayant besoin d’une formation orale pour la pratique de la conversation et de l’expression anglaise via des enseignants IA. Sa valeur principale réside dans la pratique du dialogue, la correction d’expressions et l’accumulation de supports parlés, permettant aux utilisateurs d’obtenir d’abord des brouillons, des documents, des données ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités, avant de passer à la publication, à la diffusion, au développement, à la formation ou aux processus de communication client. Avant utilisation, il est recommandé de préparer clairement les documents d’entrée, les formats cibles, les scénarios d’application, les critères d’acceptation, ainsi que la qualité, le coût et le parcours opérationnel du premier test avec des échantillons à faible risque. Lorsqu’il s’agit de communiqués publics, de profils clients, de profils vocaux, de documents juridiques, de placements publicitaires ou de collaboration en équipe, il est également nécessaire de confirmer les objectifs d’apprentissage, les différences de prononciation et la pratique à long terme, et de conserver la revue manuelle.
Image vocale est un outil d’IA pour l’expression orale et la formation vocale, adapté aux orateurs, aux communicateurs en milieu de travail et aux apprenants d’anglais pour entraîner leurs compétences vocales, d’expression et de communication. Sa valeur principale est de pratiquer l’oralité, de recevoir des retours et d’ajuster les expressions, permettant aux utilisateurs d’obtenir d’abord des brouillons, des documents, des données ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et poursuivis, avant de passer aux processus de publication, de livraison, de développement, de formation ou de communication client. Avant utilisation, il est recommandé de préparer clairement les documents d’entrée, les formats ciblés, les scénarios d’application, les critères d’acceptation, ainsi que la qualité, le coût et le parcours opérationnel du premier test avec des échantillons à faible risque. Lorsqu’il s’agit de communiqués publics, de profils clients, de profils vocaux, de documents juridiques, de placements publicitaires ou de collaboration en équipe, il est également nécessaire de confirmer les différences d’accent, de former la persévérance et de compléter les entraîneurs humains, et de conserver la revue manuelle.
Virtual Sapiens est une plateforme de formation et de jeu de rôle en communication IA conçue pour les équipes de formation commerciale, de management et de communication client, afin d’être utilisées lors de la formation de la communication via le jeu de rôle par IA. Sa valeur fondamentale réside dans la simulation des conversations, la pratique des retours et la révision des performances de communication, permettant aux utilisateurs d’obtenir d’abord des brouillons, des documents, des données ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et poursuivis, avant de passer aux processus de publication, de diffusion, de développement, de formation ou de communication client. Avant utilisation, il est recommandé de préparer clairement les documents d’entrée, les formats ciblés, les scénarios d’application et les critères d’acceptation, ainsi que la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque. Lorsqu’il s’agit de communiqués publics, de profils clients, de profils vocaux, de documents juridiques, de placements publicitaires ou de collaboration d’équipe, il est également nécessaire de vérifier l’authenticité des scénarios de formation, de fournir des explications de notation et de compléter le coaching humain, tout en conservant la revue manuelle.
Notes vidéo TLDR est un outil de génération de notes et de résumés par IA pour les vidéos YouTube, adapté aux étudiants, chercheurs et apprenants vidéo souhaitant résumer des vidéos YouTube et générer des notes d’étude. Sa valeur fondamentale réside dans la réduction de l’entrée de la tâche à un scénario clair : extraire les moments forts vidéo, générer des résumés de chronologie et organiser les longues vidéos en contenus examinables, permettant aux utilisateurs d’obtenir d’abord des résultats intermédiaires vérifiables et modifiables avant de passer à l’édition, la publication, le développement, les opérations ou la révision. Lors de son utilisation, il est recommandé de tester d’abord les résultats avec des échantillons à faible risque en fonction de la qualité, du coût et du parcours opérationnel avant de décider s’il faut les inclure dans le projet officiel. Lorsqu’il s’agit de profils clients, de documents de marque, de dossiers médicaux, de sécurité du code, d’informations financières ou de contenus publiés publiquement, une confirmation manuelle des sources vidéo, des résumés manquants et une relecture des notes de cours sont nécessaires ; les résultats générés automatiquement ne peuvent pas être directement considérés comme une livraison finale.
Valyfy est une plateforme de formation au portfolio de projets réels par IA, adaptée aux étudiants, chercheurs d’emploi et à ceux qui ont besoin de projets de portfolio pour former des compétences à travers des projets réels et générer une expérience présentable dans son portfolio. Son objectif n’est pas de traiter les résultats directement comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des supports ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des documents d’entrée clairs, des formats ciblés, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans des projets formels. Lorsqu’il s’agit de publication publique, de communication avec les clients, de collaboration en équipe ou de documents sensibles, la confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formations doit être examinée en lien avec les objectifs réels du cours, et ne peut pas remplacer directement le jugement de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
L’utilisation de l’IA anglaise est un outil pratique Cambridge English AI pour la préparation aux examens, adapté aux apprenants et enseignants des examens d’anglais B1, B2, C1 et C2 lors de la génération et de la pratique des types de questions Cambridge English Use of English. Son objectif n’est pas de traiter directement les résultats comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des matériaux ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des éléments d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans le projet officiel. Lorsque la publication publique, la communication avec les clients, la collaboration en équipe ou des documents sensibles sont impliqués, une confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formation doit être examinée en lien avec les objectifs réels du cours, et ne peut pas remplacer directement les jugements de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
UpTroop est une plateforme de formation et de préparation pratique en IA pour équipes de première ligne, adaptée aux managers de distribution, service, ventes et de première ligne pour utiliser l’IA afin de simuler de vraies conversations, former les employés et vérifier si les équipes sont prêtes à affronter les clients. Son objectif n’est pas de traiter directement les résultats comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des matériaux ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des éléments d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans le projet officiel. Lorsque la publication publique, la communication avec les clients, la collaboration en équipe ou des documents sensibles sont impliqués, une confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formation doit être examinée en lien avec les objectifs réels du cours, et ne peut pas remplacer directement les jugements de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
Up Learn est une plateforme d’apprentissage GCSE/A Level pilotée par l’IA et les sciences cognitives, conçue pour les élèves du secondaire britannique, les parents et les tuteurs d’examen qui utilisent l’IA et les méthodes de sciences cognitives pour soutenir les cours A Level et GCSE. Son objectif n’est pas de traiter directement les résultats comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des matériaux ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des éléments d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans le projet officiel. Lorsque la publication publique, la communication avec les clients, la collaboration en équipe ou des documents sensibles sont impliqués, une confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formation doit être examinée en lien avec les objectifs réels du cours, et ne peut pas remplacer directement les jugements de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
Unstuck AI est un assistant d’apprentissage et de questions-réponses par IA pour les supports de cours, adapté aux étudiants, aux apprenants en classe, ainsi qu’à ceux qui doivent organiser les supports de cours lorsqu’ils discutent avec des PDF, des PPT, des vidéos YouTube, des documents de distribution, des notes, ainsi que pour générer des outils d’apprentissage. Son objectif n’est pas de traiter directement les résultats comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des matériaux ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des éléments d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans le projet officiel. Lorsque la publication publique, la communication avec les clients, la collaboration en équipe ou des documents sensibles sont impliqués, une confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formation doit être examinée en lien avec les objectifs réels du cours, et ne peut pas remplacer directement les jugements de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
Univerbal est un tuteur IA spécialisé dans la pratique de l’expression orale et le retour instantané, adapté aux apprenants de langues, aux apprenants anglais et à ceux qui ont besoin d’une véritable pratique conversationnelle pour pratiquer la langue via des dialogues multi-scénarios et recevoir un retour instantané ainsi qu’une formation orale sans stress. Son objectif n’est pas de traiter les résultats comme une livraison finale mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des supports ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des documents d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans des projets formels. Lorsqu’il s’agit de publication publique, de communication avec les clients, de collaboration en équipe ou de documents sensibles, une confirmation supplémentaire des résultats d’apprentissage, d’examens ou de formations doit être combinée à une véritable révision objective du cours, qui ne peut pas remplacer directement les jugements de l’enseignant ou de l’examen, et la revue manuelle doit être conservée.
UMU est une plateforme d’apprentissage et de formation à la performance d’entreprise par IA, adaptée aux équipes de formation d’entreprise, aux responsables de la formation commerciale et aux organisations ayant besoin de retours d’apprentissage pour générer des vidéos IA et des avatars virtuels, soutenant la pratique vidéo, le retour d’information et l’apprentissage de la performance. Son objectif n’est pas de traiter directement les résultats comme une livraison finale, mais d’aider les utilisateurs à obtenir d’abord des brouillons, des matériaux ou des résultats structurés pouvant être vérifiés, modifiés et continués à être traités. Avant utilisation, il est recommandé de préparer des éléments d’entrée clairs, des formats cibles, des scénarios d’application et critères d’acceptation, la qualité du premier test, le coût et le parcours opérationnel avec des échantillons à faible risque, puis de les intégrer progressivement dans le projet officiel. Lorsque des publications publiques, une communication avec les clients, une collaboration d’équipe ou des documents sensibles sont impliqués, des confirmations supplémentaires des résultats d’apprentissage ou de formation doivent être examinées par les enseignants, les étudiants ou les superviseurs en fonction de véritables objectifs, avec une revue manuelle conservée.