Le bac à sable d'OpenAI Codex est une clôture tracée autour de l'agent : il décide quels fichiers Codex peut modifier et s'il peut atteindre le réseau, et non quand il doit s'arrêter pour vous demander. Dans son exposé détaillé de novembre 2026 sur le bac à sable de Codex, OpenAI explique que le nouveau bac à sable ne repose plus sur des conteneurs, mais sur les mécanismes d'isolation natifs du système d'exploitation. Par défaut, Codex ne peut lire et écrire que dans l'espace de travail courant, le réseau est coupé par défaut, et toute opération hors limites doit d'abord être approuvée par vous.
Ce que fait chacun des trois niveaux du bac à sable
Il existe trois niveaux. Read-only est le mode lecture seule : Codex peut seulement examiner les fichiers et planifier, sans rien modifier — idéal pour regarder d'abord avant de décider. Workspace-write est le niveau par défaut : il permet de lire et d'écrire des fichiers dans l'espace de travail courant et d'exécuter des commandes locales, c'est le réglage principal pour coder au quotidien. Danger-full-access supprime entièrement la clôture : ni le système de fichiers ni le réseau ne sont plus limités, il ne convient donc qu'à un environnement CI isolé ou à un conteneur jetable. Inutile de quitter et de relancer pour changer de niveau : tapez /permissions dans la session, ou passez --sandbox au lancement. --yolo désactive à la fois le bac à sable et les approbations ; OpenAI le déconseille explicitement, ne l'utilisez pas comme réglage quotidien.
Approbations et réseau sont deux interrupteurs distincts
Le bac à sable régit ce qui est possible, la politique d'approbation décide s'il faut demander d'abord : configurez les deux séparément. Les politiques d'approbation existent en trois formes : on-request, never et un tableau granular plus fin. Le préréglage Auto par défaut associe workspace-write à on-request : Codex travaille directement dans l'espace de travail et demande avant d'écrire en dehors ou d'utiliser le réseau. Le réseau est coupé par défaut. Pour une tâche qui en a besoin, activez network_access sous [sandbox_workspace_write], idéalement pour cette seule exécution, puis coupez-le ensuite. Pour ouvrir seulement un ou deux répertoires supplémentaires, ajoutez-les avec writable_roots plutôt que d'élargir tout le niveau : c'est plus sûr. La documentation officielle précise aussi que des répertoires comme .git et .codex restent en lecture seule, même dans un espace de travail inscriptible.
Un réglage par défaut pour les débutants
Pour débuter, gardez le préréglage Auto par défaut : dans ~/.codex/config.toml, écrivez sandbox_mode = "workspace-write" et approval_policy = "on-request", puis vérifiez que le réseau reste coupé. Commencez dans un dépôt avec git, pour pouvoir revenir en arrière en cas de mauvaise modification. Pour un dépôt inconnu, basculez d'abord en read-only pour regarder, puis élargissez les droits d'écriture une fois rassuré. Pour les exécutions sans surveillance comme en CI, read-only associé à never est le choix le plus stable. Pour l'explication officielle complète du mécanisme, consultez notre analyse approfondie du bac à sable de Codex par OpenAI. Si vous voulez aussi faire coder des coéquipiers avec vous, découvrez comment les inviter dans Cursor Projects en multijoueur.