2026年11月10日，Otter.ai 宣布把会议记录支持的语言一次扩到 31 种：新加 27 种，其中 13 种即刻可用，剩下 14 种随后上线。比数量更值得注意的是一项新能力：同一场会里，说话人中途换一种语言，Otter 会自动跟上，不用手动切换设置，也不用重开一场记录。
13 种先上，剩下 14 种随后到
即刻可用的 13 种包括汉语普通话、粤语、韩语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、印尼语、马来语、荷兰语、土耳其语、越南语和波兰语；随后上线的 14 种包括阿拉伯语、印地语、泰语、希伯来语、瑞典语、丹麦语、芬兰语、挪威语、希腊语、马其顿语、波斯语、捷克语、匈牙利语和罗马尼亚语。按 TechCrunch 11 月 10 日的报道，这些语言跑在 Otter 自研的语音模型上，用公开数据集训练，并请母语志愿者校对转写准确率。一场会从英语切到韩语再切到葡萄牙语，记录会一直跟到底。
省掉的是开会前最烦的一步
对跨国团队来说，这次更新省掉的是开会前最烦的一步：不用先确认每个人讲什么语言、不用为每种语言单独开一场会，纪要直接就是一份完整的跨语言记录。10 月刚拿到 General Catalyst 3.2 亿美元融资的 Otter，正在从转写工具往职场 AI 助手转，先后推出了帮用户准备会议的 Work Mode 和会中实时给建议的 Live Assist，这次多语言扩围补上的是同一条产品线的另一块短板。
两点还要等实测
还有两点要留到实测里看：一是剩下 14 种语言没有给出具体上线时间；二是多语言混杂时的转写准确率，母语志愿者校对是一回事，真实会议里的口音、插话和背景噪音是另一回事。想换工具的人可以先对照站内已有的选型文章，看看免费额度再决定——AI会议记录工具怎么选：Fathom、Otter、Fireflies免费额度先分清。
