11월 16일 음성 AI 기업 일레븐랩스는 일본 음성 AI 스타트업 코토바 테크놀로지스 인수에 합의했다고 발표했다. 일레븐랩스는 공식 블로그에서 거래 가격을 밝히지 않았지만, 닛케이 아시아는 1억 달러가 넘는다고 보도했으며 코토바는 완전 자회사가 된다. 일본에서 일레븐랩스의 첫 인수이며, 규제 승인을 조건으로 2026년 4분기 말 완료가 예상된다.
코토, 일본어 공백을 메우다
코토바는 2023년 설립됐다. AI 연구자 노리유키 코지마와 융고 카사이가 창업했으며 도쿄와 샌프란시스코에 거점을 두고 있고, 직원 15명이 일레븐랩스에 합류한다. 핵심 제품은 일본어 음성 모델 코토로, 텍스트 음성 변환, 음성 텍스트 변환, 음성 대 음성의 동시통역을 지원하고 한국어와 중국어 연구도 진행 중이다. 코토는 이미 세일즈포스의 에이전트포스 보이스에서 일본어 대화를 담당하고 있다. 오픈소스 음성 인식도 빠르게 발전하고 있다. SOV-Transcribe-1 공개: 오픈소스 음성 인식 1위, 오류율 2.28%.
일레븐랩스에게 이번 인수는 언어 공백을 메우는 일이다. 음성 에이전트 플랫폼 일레븐에이전츠는 올해 기업 시장 공략을 이어왔지만, 일본어처럼 난도가 높은 언어의 현지화는 파트너에 의존해 왔다. 코토 팀과 모델을 직접 품에 안으면 일본어 음성의 연구개발부터 도입, 판매까지 직접 쥐게 된다. 일본 기업은 음성 고객 상담, 전화 영업, 회의 통역 수요가 적지 않다. 일본어 음성 에이전트를 먼저 제대로 만든 쪽이 이 시장을 가져간다. 다만 주의할 점이 있다. 인수는 아직 완료되지 않았고, 1억 달러가 넘는다는 가격은 아직 보도일 뿐 일레븐랩스가 공식 확인한 바 없으며, 코토가 일레븐에이전츠에 통합된 뒤 가격과 서비스가 바뀔지도 완료 후에야 알 수 있다.
거래는 2026년 4분기 말 완료가 예상된다. 다음으로 볼 것은 두 가지다. 코토가 언제 일레븐에이전츠 제품군에 정식으로 등장하는지, 그리고 일레븐랩스가 이 일본 팀을 발판 삼아 한국어와 중국어 음성까지 넓힐지 여부다. 음성 에이전트 경쟁은 영어권에서 다언어 시장으로 번지고 있으며, 이번 인수가 그 신호다.