HappyHorse AI est une plateforme vidéo d’IA qui offre des capacités de synthèse en vidéo et image en vidéo. Il offre des crédits quotidiens gratuits, une sortie 1080p, des récits multi-plans et une documentation d’interface, ce qui le rend idéal pour générer des clips vidéo en langage naturel ou des images de référence avant d’utiliser les résultats pour la première étape des idées de contenu, des supports marketing ou des présentations de produits. Il convient aux créateurs et équipes qui testent fréquemment des créations vidéo, évaluent l’accès à l’API ou produisent en lot de courts contenus vidéo, ainsi que pour la preuve de concept ou l’organisation en lot dans des storyboards publicitaires, des shorts sur les réseaux sociaux, des démonstrations de produits et la vérification dynamique des écrans de personnages. Avant de l’utiliser, il faut savoir que les crédits gratuits sont limités, et qu’une génération vidéo de haute qualité nécessite des consignes claires, une autorisation de matériel et une post-évaluation, en particulier des limites telles que l’autorisation de matériel, les données de confidentialité, la revue de sortie ou le coût du quota. Il diffère du positionnement des logiciels de montage traditionnels, et est plus enclin à l’entrée de matériel vidéo génératif, et il est toujours nécessaire de vérifier la cohérence et les limites du droit d’auteur avant la sortie finale.
Happy Horse est un outil vidéo d’IA permettant de générer des vidéos à partir de texte, d’images et d’audio. Il prend en charge des extraits vidéo issus d’invites textuels, d’images de référence ou d’indices audio, avec un accent sur la narration multi-caméras, l’audio natif et la sortie 1080p, ce qui le rend idéal pour transformer rapidement des idées de courts-métrages, des séquences de produits ou des contenus sur les réseaux sociaux en brouillons vidéo prévisualisables. Il convient aux créateurs et aux petites équipes qui doivent produire de courts films-concept vidéo, des storyboards publicitaires, des films musicaux visuels ou des vidéos sur les réseaux sociaux, ainsi qu’à l’organisation par preuves de concept ou en lots dans la vérification de courts scénarios vidéo, image-à-vidéo et tests créatifs vidéo avec le son. Avant de l’utiliser, il faut faire attention au fait que générer des vidéos consomme des points, et que les plans complexes nécessitent encore plusieurs itérations et une sélection manuelle, en particulier des limites telles que la licence de matériaux, les données de confidentialité, la revue des résultats ou le coût des quotas. Si votre projet nécessite une image de marque stricte, une licence de personnes réelles ou la continuité de la qualité du film, il doit tout de même servir d’outil de génération d’idées et de production de premier jet.
Gumlet est une plateforme d’hébergement et d’optimisation média pour les équipes de sites web, d’applications et de contenu, couvrant l’hébergement vidéo, le streaming vidéo, l’optimisation d’images, la distribution CDN, le DRM, la lecture sécurisée, l’intégration API et la compression vidéo assistée par IA. Il convient aux équipes produit qui doivent livrer de manière constante de grands volumes d’images et de vidéos, telles que l’éducation en ligne, le e-commerce, les plateformes de contenu et les produits SaaS. Si seulement une petite quantité de contenu est téléchargée occasionnellement, l’infrastructure médiatique complète peut sembler trop lourde ; Évaluez le trafic, le coût et les limites de migration avant de continuer. Avant l’adoption officielle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, les paramètres d’autorisation, les règles de paiement, les méthodes de traitement des données et les coûts de maintenance ultérieurs avec de vrais matériaux ou de vrais processus métier avant de décider s’il y accédent pendant une longue période.
Guideless est un outil qui transforme le processus de clic à l’écran en un guide vidéo narré par IA pour les tutoriels produits, la formation interne, le support client et les instructions pratiques logicielles. Il peut capturer les actions des utilisateurs, générer des textes explicatifs et des voix off, et supporter le partage, l’intégration ou l’exportation de MP4. Il convient aux équipes SaaS, au service client et aux équipes opérations pour précipiter des processus répétitifs dans des matériaux vidéo. Lors de son utilisation, il faut organiser les étapes à l’avance et éviter de saisir des informations sensibles telles que les comptes, les informations clients et les configurations en arrière-plan. Avant l’adoption officielle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, les paramètres d’autorisation, les règles de paiement, les méthodes de traitement des données et les coûts de maintenance ultérieurs avec de vrais matériaux ou de vrais processus métier avant de décider s’il y accédent pendant une longue période.
GStory AI est un outil tout-en-un de montage vidéo et d’image par IA pour les créateurs de courts-métrages, les équipes marketing, le commerce électronique et les utilisateurs individuels, offrant des fonctionnalités telles que la traduction vidéo, la suppression de fond, l’amélioration de la qualité d’image, la génération de sous-titres, le montage par IA, l’amélioration d’image et le traitement d’filigrane/arrière-plan. Il convient à la gestion de contenus détenus et sous licence pour les réseaux sociaux, les affichages de commerce électronique, les vidéos de cours, les supports marketing et la communication multilingue. Lorsqu’il s’agit de matériel tiers, les règles de droit d’auteur et de plateforme doivent être respectées, et les capacités de nettoyage ne doivent pas être utilisées pour contourner les restrictions d’autorisation. Avant l’adoption officielle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, les paramètres d’autorisation, les règles de paiement, les méthodes de traitement des données et les coûts de maintenance ultérieurs avec de vrais matériaux ou de vrais processus métier avant de décider s’il y accédent pendant une longue période.
Grok Video AI est un outil de génération vidéo par IA destiné aux créateurs, marketeurs et utilisateurs des réseaux sociaux, permettant la conversion d’idées textuelles ou d’images statiques en contenus vidéo courts. Il est idéal pour créer des extraits d’inspiration, des concepts visuels, des séquences sur les réseaux sociaux, des expériences d’image animée et des brouillons de plans courts, notamment pour vérifier la direction du mouvement avant de passer au montage. Lors de son utilisation, vous devez prêter attention aux limites de l’autorisation du contenu d’entrée, du portrait des personnes, de la modération du contenu généré, ainsi que de la durée, de la résolution et de la stabilité des vidéos. Lors du choix d’un tel outil, vous devez également tester la qualité des résultats, les paramètres d’autorisation, les règles de paiement, les méthodes de traitement des données, ainsi que son efficacité avec les processus existants en conjonction avec les tâches réelles avant de décider s’il faut l’utiliser sur une longue période.
Gomotion est un outil de conception dynamique par IA et de génération de courtes vidéos principalement utilisé pour générer des animations graphiques, des sous-titres, des animations de logos et des courtes vidéos avec des invites. Ses principales capacités incluent la génération de contenu animé à partir de textes, de titres de soutien, de légendes et d’animations de logos, ainsi que la fourniture d’un mode narratif pour générer de courtes vidéos, adaptées aux créateurs, aux opérations sur les réseaux sociaux, aux marketeurs de croissance et aux petites équipes de design lors de démos produits, publicités sur les réseaux sociaux, courtes présentations vidéo et brouillons d’animation de marque. Il met l’accent sur la motion design et n’est pas un outil traditionnel de montage vidéo long. Ce type d’outil est plus adapté à rendre les tâches existantes plus claires et plus contrôlables, plutôt que de remplacer le jugement humain ; En matière de recherches importantes, de communications clients, de dossiers médicaux, de missions d’étude ou de communiqués officiels, les utilisateurs doivent toujours vérifier les résultats, confirmer la source et l’utiliser en complément de leurs propres règles métier.
Golpo AI est un générateur de vidéos explicatives au tableau blanc avec IA conçu pour convertir des documents ou des prompts en vidéos d’animation explicative. Ses compétences principales incluent le support du document-to-vidéo et du texte-vers-vidéo, la génération de vidéos explicatives de type tableau blanc, et conviennent aux enseignants, équipes de formation, marketeurs, ressources humaines, ventes et créateurs de contenu pour les présentations de cours, descriptions de produits, formation des employés, supports commerciaux et communications internes. C’est idéal pour transformer des documents, scripts ou instructions existants en contenus vidéo plus agréables à regarder. Ce type d’outil est plus adapté à rendre les tâches existantes plus claires et plus contrôlables, plutôt que de remplacer le jugement humain ; En matière de recherches importantes, de communications clients, de dossiers médicaux, de missions d’étude ou de communiqués officiels, les utilisateurs doivent toujours vérifier les résultats, confirmer la source et l’utiliser en complément de leurs propres règles métier.
Gling est un logiciel de montage vidéo par IA pour créateurs et vloggers YouTube qui supprime automatiquement les pauses, les lapsus, les extraits de blocage, les mots de remplissage et le bruit de fond, et prend en charge des fonctionnalités telles que les légendes, les courts extraits vidéo, la découpe de texte, la composition automatique, les suggestions de chapitres et de titres, et bien plus encore. Il convient aux créateurs de bureau qui souhaitent accélérer le post-traitement de leurs vidéos orales. Pour les vidéos orales, tutoriels, interviews et critiques, il peut d’abord gérer les parties les plus chronophages du montage brut ; L’étalonnage complexe, l’emballage des effets spéciaux et le jugement final du rythme doivent toujours être réalisés manuellement par le créateur. Avant de choisir, il est recommandé d’utiliser de vraies séquences pour vérifier si les pauses, les glisses, la génération de sous-titres et les processus d’exportation correspondent à vos habitudes de montage. Ces outils sont mieux adaptés pour des essais avec de véritables échantillons professionnels avant de décider s’ils doivent les intégrer dans des processus à long terme.
GhostCut est un outil de localisation et de sous-titrage vidéo par IA conçu pour générer des sous-titres, traduire, doubler, supprimer du texte et supporter les flux de travail par lots et API pour les vidéos. Il tourne principalement autour de la traduction vidéo, de la génération de sous-titres, de la traduction de sous-titres, de la suppression intelligente de texte, du clonage vocal, du doublage IA, de la musique de fond et de l’API, adapté aux équipes qui doivent localiser de courts drames, cours, publicités et vidéos sur les réseaux sociaux. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En matière d’édition publique, de sensibilisation commerciale, d’éducation et d’apprentissage, de santé, de sécurité du jeu, de code, audio et vidéo, portraits ou supports commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle. Avant l’adoption formelle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, le coût et le processus de révision avec un petit échantillon.
Génération d’images par IA
PixToArt est une plateforme de création d’images et de vidéos par IA dont le but principal est de fournir un portail créatif unique pour la génération d’images, la génération de vidéos, les modèles et une variété de styles populaires. Il tourne principalement autour d’images textuelles, d’images, de génération de vidéos, de génération en lot, de modèles, de glossaires de prompts et de galeries d’inspiration, ce qui le rend adapté aux créateurs qui souhaitent générer rapidement des images et des vidéos avec des modèles. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En matière d’édition publique, de sensibilisation commerciale, d’éducation et d’apprentissage, de santé, de sécurité du jeu, de code, audio et vidéo, portraits ou supports commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle. Avant l’adoption formelle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, le coût et le processus de révision avec un petit échantillon.
Génération d’images par IA
getimg.ai est une plateforme de création d’images, de vidéos et de montage par IA dont le but principal est de fournir la génération d’images, la génération vidéo, le montage, l’upscaling et la collaboration d’équipe en un seul outil. Il tourne principalement autour de Wensheng Picture, Tushengtu, Wensheng Video, Tusheng Video, montage d’images, suppression de fonds, gestion des actifs et API, et convient aux designers, équipes marketing et créateurs qui doivent produire en continu des supports visuels. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En matière d’édition publique, de sensibilisation commerciale, d’éducation et d’apprentissage, de santé, de sécurité du jeu, de code, audio et vidéo, portraits ou supports commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle. Avant l’adoption formelle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, le coût et le processus de révision avec un petit échantillon.
Génération d’images par IA
GenXi est une plateforme d’outils d’image, de vidéo et de chat par IA dont le but principal est de fournir la génération d’images, la génération vidéo, des outils vocaux et des portails de chat IA. Il tourne principalement autour du texte textuel, de la génération d’images, de la génération vidéo, du chat IA, de la génération de voix et d’outils créatifs, adaptés aux utilisateurs souhaitant expérimenter plusieurs capacités de création d’IA sur une même plateforme. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En matière d’édition publique, de sensibilisation commerciale, d’éducation et d’apprentissage, de santé, de sécurité du jeu, de code, audio et vidéo, portraits ou supports commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle. Avant l’adoption formelle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, le coût et le processus de révision avec un petit échantillon.
Genve AI est un outil de traduction et de doublage vidéo par IA dont le but principal est de traduire et de doubler des vidéos en plusieurs langues, tout en prenant en charge la synchronisation labiale naturelle et le clonage vocal. Il s’agit principalement de la traduction vidéo, du doublage par IA, du playbacking, du clonage vocal, de la localisation multilingue et de l’adaptation vidéo sur les réseaux sociaux, ce qui le rend adapté aux créateurs, marques et entreprises souhaitant promouvoir leur contenu vidéo auprès de marchés multilingues. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En matière d’édition publique, de sensibilisation commerciale, d’éducation et d’apprentissage, de santé, de sécurité du jeu, de code, audio et vidéo, portraits ou supports commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle. Avant l’adoption formelle, il est recommandé de tester la qualité des résultats, le coût et le processus de révision avec un petit échantillon.
Gan AI Playground est une plateforme expérimentale pour la personnalisation d’avatars et de vidéos par IA. Le positionnement central du site officiel vérifiable est de découvrir l’avatar IA, la personnalisation vidéo et les capacités créatives de Gan.ai, en se concentrant principalement sur les avatars IA, la personnalisation vidéo, l’expérimentation créative, la voix et les tests de contenu multilingues, adaptés aux équipes marketing, commerciales et créatives souhaitant évaluer Gan.ai capacités de personnalisation vidéo. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, la santé, l’éducation, le recrutement, l’audio, la vidéo, les portraits ou les documents commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle.
Génération d’images par IA
Fylia AI est une plateforme de création d’images et de vidéos par IA. Le positionnement central du site officiel est de télécharger des images et d’utiliser une variété de modèles avancés pour générer du contenu créatif tel que des photos, des vidéos et des déguisements, en se concentrant principalement sur la génération d’images par IA, la génération vidéo IA, la vidéo de vie photo, la vidéo Wensheng, le déguisement IA, l’animation photo ancienne et la création multi-modèles, adaptés aux créateurs souhaitant expérimenter des modèles d’images et de vidéos sur une seule plateforme. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, la santé, l’éducation, le recrutement, l’audio, la vidéo, les portraits ou les documents commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle.
AI Video Maker est un outil en ligne de génération vidéo par IA. Le positionnement central vérifiable du site officiel est de générer de courtes vidéos à partir de texte ou d’images, et de fournir des outils auxiliaires tels que l’extension vidéo, la génération d’images et le montage d’images, principalement axés sur la vidéo Wensheng, la vidéo brute d’image, la génération de courtes vidéos, l’extension vidéo, les images storyboard et le montage d’images de préparation vidéo, ce qui convient aux créateurs ayant besoin de produire de courts brouhaillons vidéo, storyboards et clips de réseaux sociaux avec un seuil faible. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, la santé, l’éducation, le recrutement, l’audio, la vidéo, les portraits ou les documents commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle.
Framia est une plateforme d’agents créatifs par IA. Le positionnement central du site officiel vérifiable est de regrouper la génération vidéo, la conception d’images, la cohérence des personnages et plusieurs modèles de pointe sur la même toile créative, en se concentrant principalement sur la génération vidéo, la conception d’affiches, les supports publicitaires, la cohérence des personnages, l’appel de modèles musicaux et de doublage, ainsi que la création multi-agents, ce qui convient aux créateurs indépendants et aux équipes de contenu souhaitant centraliser plusieurs modèles de création IA en un seul processus. Avant utilisation, vérifiez si les autorisations du compte, le matériel ou la source des données, le format d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent au processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, la santé, l’éducation, le recrutement, l’audio, la vidéo, les portraits ou les documents commerciaux, vérifiez également l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats, et conservez la revue manuelle.
FragCut est un outil d’édition de moments forts pour le jeu avec IA. Le positionnement central du site officiel est d’identifier automatiquement les temps forts du match et de générer de courts extraits à partir de vidéos longues telles que la VOD Twitch, en se concentrant principalement sur la reconnaissance des moments forts du match, le montage VOD Twitch, la génération de courtes vidéos, le montage automatique et l’exportation de clips, adaptés aux streamers et monteurs qui souhaitent rapidement découper les diffusions en direct ou les enregistrements des parties dans des clips sur les réseaux sociaux. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.
Footage est un studio de création vidéo IA. Le positionnement central du site officiel est de créer, éditer, héberger et partager du contenu vidéo avec l’IA, en se concentrant principalement sur la génération vidéo, le montage vidéo, l’hébergement en ligne, la publication de contenu et les flux de travail vidéo en équipe, adaptés aux créateurs et équipes qui doivent produire et publier rapidement des contenus vidéo. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.
Followr est une plateforme de gestion des réseaux sociaux par IA. Le positionnement central du site officiel est d’utiliser l’IA pour générer du contenu social et l’organiser pour publication sur plusieurs plateformes, en se concentrant principalement sur la génération de contenu social, la création d’avatars d’images vidéo, la publication programmée, la planification par IA et la gestion de contenu de compte, adaptée aux équipes marketing et créateurs qui doivent maintenir en continu des comptes sociaux multiplateformes. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.
Focal est une plateforme de création de films et de séries télévisées par IA. Le positionnement central du site officiel est d’aider les utilisateurs à créer des personnages et à produire leurs propres émissions de télévision et contenus cinématographiques, en se concentrant principalement sur la création de vidéos par IA, la création de personnages, l’expression des histoires, la génération de clips de films et de télévision ainsi que la gestion de projets créatifs, adaptée aux créateurs souhaitant utiliser l’IA pour créer des vidéos d’histoire, des courts-métrages et du contenu de personnages. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.
Génération d’images par IA
Flux AI Pro est une plateforme de génération d’images et de vidéos Flux AI. Le positionnement central du site officiel est de fournir des capacités de génération d’images Flux, de génération vidéo et de création multi-modèles, principalement axées sur la génération d’images par IA, la génération vidéo, le rendu textual, le suivi des prompts et la sélection de modèles, adaptées aux créateurs visuels ayant besoin d’images de haute qualité, de courtes vidéos et de comparaisons de modèles. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.
Génération d’images par IA
Floyo est une plateforme de flux de travail ComfyUI en ligne. Le positionnement central du site officiel est de découvrir, construire, collaborer et exécuter les flux de travail d’images et de vidéos ComfyUI dans le navigateur, en se concentrant principalement sur l’exécution des flux de travail ComfyUI, la gestion des modèles de nœuds, l’espace de travail partagé, l’historique des exécutions et la génération de vidéos d’images, ce qui convient aux créateurs, équipes et utilisateurs de workflows de modèles souhaitant utiliser ComfyUI mais ne souhaitant pas installer l’environnement localement. Avant de l’utiliser, vous devez vérifier si les autorisations de compte, la source de matériel ou de données, la méthode d’exportation, la limite de confidentialité, la méthode de facturation et les exigences de révision manuelle correspondent à votre processus réel. En ce qui concerne les communiqués publics, les communications clients, les contrats, la santé, la finance, les examens éducatifs ou les portraits, des vérifications spéciales pour l’autorisation, la conformité et le risque d’erreur de jugement des résultats sont également vérifiés, et la revue manuelle est conservée.