2026年11月12日，OpenRouter在官方博客宣布网站新增七种语言：简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语、德语、法语、日语和韩语，加上英语共八种，目前处于测试阶段。账号菜单可切换，也可直开openrouter.ai/ja这类地址。真正的新闻不在多几种语言，而在它背后那套每天自动运转的翻译流水线。
每天自动翻新的流水线
OpenRouter网站有16918条英文文案，每天都在改，一次性翻译一周就过时。它建了一条自我纠错的循环：每天找出变了的文案翻成七种语言，代码检查格式，第二个模型对照英文验算含义；不过的附上原因打回重翻。翻译用GPT-6.1 Sol，按每批最多40条发，输出锁定严格的JSON结构；代码检查拦截插值变量、复数分支、富文本标签被破坏或术语表禁用的译法，最多重发4轮；验算由同一模型换个角色再审一遍，严重错误同样打回，最多重试3次，最后一轮加大推理力度。翻不过去的就留在英文，不放未经检查的译文上线。每天的翻译先落成拉取请求，AI审一遍差异，再由真人合并。读者也可直接在页面上选中译文报错，模型先分流：意思错了当天改回英文再重翻，术语错了进术语表，语气问题进各语言的风格备注。
便宜模型为什么被换掉
选型拿评测数据定：先试的便宜模型GPT-6 Luna在254例里首次通过率91.7%，GPT-6.1 Sol是99.2%，Luna在韩语、日语最弱，个别错误重试也修不好。贵档254例花1.94美元，便宜档0.57美元，贵约3.4倍，OpenRouter还是选了贵的——翻错一次事后修补的人力比差价贵得多。效果可量化：454例里裸模型直翻有147处违反术语或手写检查，完整流水线只剩4处；三个外部模型家族当裁判，严重错误从203个降到109个。全站翻七种语言一共约460美元，每词约0.0005美元；按Smartling和Gengo公开起步价，同样的量要7200到86000美元；每天只翻变了的部分，677条改动的一天约18美元。这套做法对OpenRouter是刚需：它刚在11月10日完成被Stripe收购，75亿美元买下的统一入口要服务全球用户，界面只讲英文撑不住。另一面是提醒：它此前实测发现同一任务用MCP比CLI多烧42倍token，工具链成本从来不只看模型单价。八语种测试版现已开放，中文用户可直接切简体中文版，翻错按页面提示反馈，修好的规则进术语表，不再重犯。
